建議提供文稿、作品用途、希望的配音員或聲音風格、預計交期，以及是否需要配合影片、指定秒數或其他製作需求。資料還沒完全準備好也沒關係，把目前知道的內容告訴我們，就可以先一起討論喔！

配音費用會以文稿字數為基礎，再依使用方式、配音員條件及實際製作需求調整。例如畫面同步、指定秒數、角色演繹、急件或其他特殊需求，都可能影響最後費用。網站上的金額為常見案件的起步價，收到完整需求後會先提供正式報價。

當然可以！只要告訴我們作品內容、希望的聲音感覺，或提供喜歡的參考影片，我們會依用途、聲線與風格協助挑選合適的人選。 如果希望進一步確認聲音是否適合，我們可安排短篇試錄；試錄費為100字內 / NT$300／人，依配音員與案件內容確認。

一般自然語速可先參考：中文：約 220～240 字／每分鐘英文：約 120～140 words／每分鐘實際速度仍會依內容、情緒與停頓有所不同。若同一支影片需要製作多語言版本，也要留意不同語言的長度差異；日文版本的錄音時間可先抓中文約 1.7 倍左右作為初步估算。請務必在翻譯與錄製前先確認文稿長度喔！

配音流程：提供需求>選定配音員>開立報價單>安排錄製>線上交件。通常付款後隔日起算2-4天交件(不含國定假日)，實際交期會依文稿長度、配音員檔期與製作內容而定，確認案件後皆會告知預計交件時間唷！ 如果有指定日期或急件需求，也可以提前告訴我們，我們會優先協助。

可以！語氣、速度、情緒都可以事先溝通，也歡迎提供參考影片或聲音。如果文稿中有品牌名、人名、英文縮寫或特殊讀音，也建議一起提供正確讀法；需要配合畫面、字幕或指定秒數，也可以直接提供影片確認。

一般可提供 WAV 或 MP3 音檔。少量分段可以依案件需求協助；如果有大量音檔分割、指定檔名、取樣規格或其他特殊輸出方式，詢價時一起告訴我們即可。

可以。如果是口誤、漏字或與確認文稿不符的錄製錯誤，會協助免費修正。若錄製完成後有改稿、增加內容，或希望重新調整原先確認的語氣方向，則屬於成品修改，費用 NT$1,000 起，會依實際修改內容評估唷。

有，可以依目前合作配音員與案件需求協助安排。台語案件多數會以中文文稿直接錄製，配音員會依文字內容與自身語感進行台語表達；如果有指定用詞、發音或特定唸法，請務必在錄音前提供文字或語音參考，方便依指定方式錄製。英文、日文及其他外語案件，請提供可直接錄製的對應語言文稿。

有需要都可以先問問看！ 除了配音之外，影片剪輯、字幕、配樂或其他影音相關需求，也可以一起告訴我們。我們會依專案內容看看適合怎麼安排，部分製作也可能與合作夥伴一起完成。